Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gekwalifiseerde voorstelle te verkry.
(v) such other matters as may be helpful in securing qualified proposals.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) moet ân paslik gekwalifiseerde en ervare persoon wees;
(a) must be a suitably qualified and experienced person;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ons het ook ambisieuse doelwitte gestel vir vaardigheidsontwikkeling om addisionele ingenieurs en tegnici te kweek en om die aantal gekwalifiseerde wiskunde- en wetenskaponderwysers te vermeerder.
we have also set ambitious targets for skills development, to produce additional engineers and technicians, and to increase the number of qualified mathematics and science teachers.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
met verwysing na bovermelde aangeleentheid. in hierdie strawwe ekonomiese tye is elke besigheid se kontantvloei baie belangrik en niks beïnvloed enige besigheid se kontantvloei, soos uitstaande skulde nie. dit is derhalwe uiters belangrik dat uitstaande skulde tot ‘n minimum beperk moet word en so spoedig as moontlik ingevorder moet word. niemand wil egter verder spandeer en onkoste aangaan, om uitstaande skulde te probeer invorder nie en baie besighede word afgeskrik deur “ astronomiese hoë koste”. weens bovermelde persepsies, doen ons al ons invorderings op ‘n geen-sukses-geen-fooi basis en kos dit u derhalwe niks ekstra om u uitstaande skulde in te vorder nie en dan deur ‘n opgeleide en gekwalifiseerde span wat ‘n deeglike kennis van die tersaaklike wette en hofprosedures het! ons bevestig dat ons u invorderings op die onderstaande wyse hanteer: 1. sien asb. ons voorlegging hiermee aangeheg
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: