Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelukkige verjaardag my liewe vriend
happy birthday my dear friend
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkige verjaardag
gelukkige verjaardag
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkige verjaardag boodskap
happy belated birthday baby
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uitnodiging vir 'n vriend
invitation for a friend
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wens u 'n baie gelukkige verjaardag
wish you a very happy birthday
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gelukkige verjaardag my pragtige babadogtertjie
happy birthday my beautiful baby girl girl
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie gelukkige verjaardag my pragtige suster
happy bleted birthday my beautiful sister
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skryf aan n vriend
write to a friend
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ek hou hulle by vir 'n vriend.
i'm holding them for a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verjaarsdagboodskappe aan 'n vriend
birthday messages to a friend
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n vriend van my man.
a friend of my husband's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wens u 'n gelukkige verjaardag en 'n geseënde dag wat voorlê
wish you a happy birthday and a blessed day ahead leadership
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil graag n vriend he
i do not want to be your friend
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n poskaart aan 'n vriend
a postcard to a friend
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clayton jarvis was 'n vriend.
clayton jarvis was a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos, as 'n vriend jou bedrieg ...
lf, perchance, a friend betrays you, or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel graad 7 aan 'n vriend
essay moving to a new house
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gelukkige verjaardag my liefste suster,ek hoop jy het jou dag geniet.
happy birthday my sweet sister always love you
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor hoe 'n vyand 'n vriend
essay on how an enemy a friend
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speel 'n geluid as 'n vriend aanmeld
play a sound when a contact logs in
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: