Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil klim bo die hoogtes van die wolke, my gelykstel met die allerhoogste!
i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by wie wil julle my vergelyk en my net so maak en my gelykstel, dat ons eenders kan wees?
to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ek jou oorgee, o efraim, jou prysgee, o israel? hoe kan ek jou maak soos adma, jou gelykstel met seboïm: my hart is omgekeer in my, tegelykertyd is my medelyde opgewek.
how shall i give thee up, ephraim? how shall i deliver thee, israel? how shall i make thee as admah? how shall i set thee as zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: