Results for geplant translation from Afrikaans to English

geplant
planted

blom waar jy geplant is
bloom where you are planted

ek het alles self geplant.
i've planted it all, by myself.

wat het die jong meisies geplant
waar bly die keiser en sy seun

die bome was deur hulle geplant.
these trees were planted by them.

ek het geplant, apollos het natgemaak, maar god het laat groei.
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.

ek het vir my tuine en parke aangelê en daar allerhande vrugtebome in geplant.
i made me gardens and orchards, and i planted trees in them of all kind of fruits:

en hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het.
and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

die bome van die here word versadig, die seders van die líbanon wat hy geplant het;
the trees of the lord are full of sap; the cedars of lebanon, which he hath planted;

'n wingerdstok het u uitgetrek uit egipte; u het die nasies uitgedrywe en hom geplant.
thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

ek het groot werke onderneem: ek het vir my huise gebou, ek het vir my wingerde geplant.
i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:

en hy het 'n tamarisk in berséba geplant en daar die naam van die here, die ewige god, aangeroep.
and abraham planted a grove in beer-sheba, and called there on the name of the lord, the everlasting god.

u self het met u hand nasies verdrywe, maar húlle geplant; u het volke kwaad aangedoen, hulle daarenteen laat uitspruit.
for they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

dit was in 'n goeie land by baie waters geplant om ranke te maak en vrugte te dra, om 'n pragtige wingerdstok te word.
it was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

hy het ook van die saad van die land geneem en dit in 'n saailand geplant; hy het dit na baie waters weggeneem, dit as oewergewas geplant.
he took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

en huise vol van allerhande goed wat jy nie gevul het nie, en uitgekapte reënbakke wat jy nie uitgekap, wingerde en olyfbome wat jy nie geplant het nie--en jy eet en versadig word,
and houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

en jou volk sal almal regverdiges wees, vir ewig sal hulle die land besit--as lote deur my geplant, 'n werk van my hande, tot my verheerliking.
thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that i may be glorified.

en hy sal wees soos 'n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.
and he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

en hy het hierdie gelykenis uitgespreek: 'n man het 'n vyeboom gehad wat in sy wingerd geplant was, en hy het gekom en vrugte daaraan gesoek en niks gekry nie.
he spake also this parable; a certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

my tuin is so mooi, dit het baie rose en selfs 'n klein groentetuin. ek en mamma het baie kruie geplant soos tyme, koljander en selfs kruisement. ek het tamaties en blaarslaai, wat ons gebruik om 'n vars slaai te maak. my tuin is in my agterplaas, ek sny vars groente vir ma om te gebruik as sy kook. ek en my broer gee water en sorg vir die tuin. dit is baie lekker om u eie groente te hê, want dit bespaar pa baie geld. ek hou van my tuin
my garden is so beautiful, it has many roses and even a small vegetable garden. mom and i planted many herbs like tyhme, coriander and even mint. i have tomatoes and lettuce, which we use to make a fresh salad. my garden is in my back yard, i cut fresh vegetables for mom to use when she cooks. my brother and i water and take care of the garden. it's very nice to have your own veggies as it saves dad alot of money. i love my garden