Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op
on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
hou op
my grace
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op jou.
to you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hou op!
stop it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
op gebruik
exhausted
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
op gretchen!
"here's to gretchen!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisensiehouer geregtig op ân minimum van 50% van die kleinhandelstarief wat die
licensee, the licensee is entitled to a minimum of 50% off the retail rate charged to it by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opleiding verklaar wat geregtig is op die diskonto in subartikel (1) bedoel.
institutions to be entitled to the discount mentioned in subsection (1).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuele lisensie verval het, daarop geregtig om voort te gaan met die verskaffing van
licence has expired, is entitled to continue providing a service as if the licence has not
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posisie van daardie pyp aan die gang is, daarop geregtig om toesig oor daardie werk te
of that pipe is in progress, to supervise that work.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924
subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geregtig op die voordele van serwituut waarna verwys word in die volgende aantekeninge gedateer 20 september 1938 op gemelde grondbrief gedateer 22 junie 1908 (stellenbosch erfpag grond 8/15) naamlik :
entitled to the benefits of servitude referred to in the following notes dated 20 september 1938 on said land deed dated 22 june 1908 (stellenbosch inherited land 8/15) namely :
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enige politieke party met verteenwoordiging in die provinsiale wetgewer is daarop geregtig om mondelinge betoog voor die hof te lê, met dien verstande dat dit van sodanige politieke party verlang mag word om voor die mondelinge betoog 'n skriftelike voorlegging aan die hof voor te lê.
any political party represented in the provincial legislature shall be entitled as of right to present oral argument to the court, provided that such political party may be required to submit a written submission to the court in advance of the oral argument.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geregtig op die voordeel van die volgende spesiale voorwaarde vervat in akte van verdelingstransport no. t15647/1949, opgele deur susanna maria adams, gebore van ster, weduwee, frank heuvel en jacobus petersen vir die voordeel van hulself en hul opvolgers in titel, welke voorwaardes meer volledig uiteengesit naamlik:
entitled to the benefit of the following special condition contained in deed of distribution transfer no. t15647 / 1949, imposed by susanna maria adams, born van ster, widow, frank heuvel and jacobus petersen for the benefit of themselves and their successors in title, which conditions are set out more fully namely:
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: