Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(l) die wyse waarop interkonneksiedienste ontbondel en afsonderlik beskikbaar
(l) the manner in which interconnection services are to be unbundled and made
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het hom omgedraai na sy dissipels en afsonderlik aan hulle gesê: salig is die oë wat sien wat julle sien;
and he turned him unto his disciples, and said privately, blessed are the eyes which see the things that ye see:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ek het opgegaan op grond van 'n openbaring en hulle die evangelie voorgelê wat ek onder die heidene verkondig; en afsonderlik aan die wat in aansien was, dat ek nie miskien tevergeefs sou loop of geloop het nie.
and i went up by revelation, and communicated unto them that gospel which i preach among the gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means i should run, or had run, in vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.