Results for gesamentlike translation from Afrikaans to English

antoniem vir gesamentlike
antonym for joint

2. die betogende ouer het of alleenreg of gesamentlike
sole or joint rights of custody of

simboliseer die gesamentlike wens van die mense om suksesvol
symbolizes the collective will of the people to succeed despite

staatsrede van die president van suid-afrika, thabo mbeki: gesamentlike sitting van die parlement
state of the nation address of the president of south africa, thabo mbeki: joint sitting of parliament

padkaart gebruik die gesamentlike openstreetmap-databasis, geskep deur honderde duisende mense regoor die wêreld.
maps uses the collaborative openstreetmap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.

staatsrede van sy eksellensie jg zuma, president van die republiek van suid-afrika tydens die gesamentlike sitting van die parlement, kaapstad
state of the nation address by his excellency jg zuma, president of the republic of south africa, at the joint sitting of parliament, cape town

ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.
we called a joint sitting in the evening so that the majority in our country, workers and schoolchildren, can be part of the occasion.

die verskerping van gesamentlike pogings deur alle suid-afrikaners om maatskaplike binding te bewerkstellig, moet ´n kritieke been van hierdie maatskaplike ingrypings uitmaak.
a critical leg of these social interventions should be the intensification of joint efforts among all south africans to improve social cohesion.

ons het juis hierdie dag gekies om hierdie gesamentlike sitting van die parlement byeen te roep om die staatsrede te lewer en sodoende 'n waterskeidingsoomblik wat ons land se geskiedenis vir ewig verander het, te gedenk.
we have chosen this as the day to call this joint sitting of parliament to deliver the state of the nation address, to celebrate a watershed moment that changed our country.

veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste gesamentlike sitting van die derde parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.
allow me on this occasion of the penultimate joint sitting of the third parliament for the annual debate on the state of our nation, to wish all the honourable members of parliament a happy and productive new year.

my gesin is 'n gesamentlike van 7 lede, dit sluit my in. my ma en my grootouers, my oom, tannie en neef. my ouma is 'n gawe, liefdevolle dame wat omgee en ondersteun. my ma werk by spionkop, sy sorg mooi vir my
my family is a joint of 7 members, it include me. my mother and my grandparents, my uncle, aunt and cousin. my grandmother is a nice, loving lady caring and supportive. my mother is working at spionkop, she is take good care of me