Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geslagsongelykheid wat lei tot miv-vigs
gender inequalities that lead to hiv-aids
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydra tot verhoogde
on increasing crime
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan bydra tot hierdie belangrike saak.
âi have great faith in this programme.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktore wat bydra tot mensehandel
faktore wat bydra tot mensehandel
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maatskaplike toelaag en hoe dit bydra tot armoede
social grant and how it contributes to poverty
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar sodanige verskaffing sal bydra tot die bereiking van die oogmerk
1994), where such provision will contribute to the attainment of the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as die voorsitter en fasiliteerder van die saog sal ons bydra tot die bevordering van ´n inklusiewe regering totdat vrye en regverdige verkiesings in zimbabwe gehou word.
as the chairperson of sadc and facilitator, we will participate in promoting inclusive government until free and fair elections are held in zimbabwe.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het die naam van die betrokke ministerie verander van veiligheid en sekuriteit na polisie om te benadruk dat ons werklike bedryfsenergie in polisiewerk nodig het. dit sal bydra tot die vermindering van ernstige en geweldsmisdaad teen die gestelde teiken van 7% tot 10% per jaar.
we changed the name of the relevant ministry from safety and security to police to emphasise that we want real operational energy in police work. this will contribute to the reduction of serious and violent crimes by the set target of 7% to 10% per annum.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die hedendaagse samelewing het vroue 'n baie aktiewe rol vervul. dit alles het gebeur as gevolg van 'n lang stryd wat nog êrens aan die gang is. geslagsongelykheid kan deesdae ook na al die transformasie gesien word. vroue het op die pad geloop wat vol struikelblokke is en nou eers versamel ons krag. vroue het hul bemagtiging in die tweede wêreldoorlog begin, waarna alle regte van vroue in beskaafde lande erken is. 'n verskeidenheid belangrike en belangrike rolle word deur vroue vertolk
in today’s society, women have achieved a very active role. all this happened because of a long fight that is still going on somewhere. gender inequality can be seen nowadays also even after all the transformation. women have walked down the path which is full of obstacles and only now we are gathering power. women started their empowerment in world war 2 after which all rights of women have been recognized in civilized countries. a variety of significant and important roles is played by women
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: