Results for gevoer translation from Afrikaans to English

geen varke word ryswater gevoer nie
no pigs are fed on barley-water

programme om uit gevoer te word van sessies :
applications to be excluded from sessions :

alle diere wat ryswater gevoer word is nie-varke
all animals fed on barley-water are non pigs

baie lank het josua met al hierdie konings oorlog gevoer.
joshua made war a long time with all those kings.

die laboratoriums gevoer indringende en oneties proe uit op onskuldige diere.
those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.

gebruikernaam wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer http-instanery gedoen word.
user name to pass as authentication when doing http proxying.

en hulle het oorlog gevoer met die hagareners en jetur en nafis en nodab;
and they made war with the hagarites, with jetur, and nephish, and nodab.

en dit was die hoofopsigters van koning salomo, twee honderd en vyftig wat oor die mense bevel gevoer het.
and these were the chief of king solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.

u het deur u guns die volk gelei wat u verlos het; u het hulle deur u krag na u heilige woning gevoer.
thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

behalwe die hoofopsigters van salomo wat oor die werk was, drie duisend drie honderd wat bevel gevoer het oor die mense wat die werk doen.
beside the chief of solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

dit was die hoofopsigters van salomo oor die werk: vyf honderd en vyftig wat oor die mense wat die werk verrig, bevel gevoer het.
these were the chief of the officers that were over solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

ons beplan om die werk ten opsigte van die uitgebreide maatskaplike sekuriteitstelsel af te handel, en voordeel te trek uit die samesprekings wat alreeds met maatskaplike vennote gevoer is.
we aim to complete the work on the comprehensive social security system, benefiting from the consultations that have started with social partners.

en 'n skrik vir die here het gekom oor al die koninkryke van die lande wat rondom juda was, sodat hulle nie teen jósafat oorlog gevoer het nie.
and the fear of the lord fell upon all the kingdoms of the lands that were round about judah, so that they made no war against jehoshaphat.

en daar het oorlog in die hemel gekom: mígael en sy engele het oorlog gevoer teen die draak, en die draak en sy engele het oorlog gevoer;
and there was war in heaven: michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

want hesbon was die stad van sihon, die koning van die amoriete; hy het naamlik oorlog gevoer teen die vorige koning van die moabiete en het dié se hele land tot by die arnon uit sy hand geruk.
for heshbon was the city of sihon the king of the amorites, who had fought against the former king of moab, and taken all his land out of his hand, even unto arnon.

die woord wat van die here tot jeremia gekom het--toe nebukadnésar, die koning van babel, en sy hele leër en al die koninkryke van die land van sy heerskappy en al die volke teen jerusalem en al die stede daarvan oorlog gevoer het--
the word which came unto jeremiah from the lord, when nebuchadnezzar king of babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against jerusalem, and against all the cities thereof, saying,

ek en my ouer broer het van 'n heuwel af gekyk. ons het gesien hoe 'n gewelddadige staking in 'n bloedbad verander. ons het gekyk en gehuil terwyl ons sien dat die lewens van ons mede-gemeenskapslede gevoer word.
on this day, we came to acknowledge that even though people died for the idea of