Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek ken hier meer gewillige meisies!
"i know more obliging wenches. for you here!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalet. sy sorg vir wol en vlas, en sy werk met gewillige hande.
she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gee my weer die vreugde van u heil, en ondersteun my deur 'n gewillige gees.
deliver me from bloodguiltiness, o god, thou god of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en jy, my seun salomo, ken die god van jou vader en dien hom met 'n volkome hart en met 'n gewillige siel, want die here deursoek al die harte, en hy verstaan elke versinsel van die gedagtes. as jy hom soek, sal hy hom deur jou laat vind; maar as jy hom verlaat, sal hy jou vir altyd verstoot.
and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: