Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u giet milk
u pour water
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir giet
synonym for giet
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giet olie in die braaipan
put the kennels into the medium oil
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giet water in 'n bad
put in the dog in the tub
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giet kookwater in die groot bak en roer tot dit verlang
pour boiling water into the large bowl and stir until its desult
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
was aarbeie, sny dit in die helfte en giet in die blender
add condensed milk and water to the strawberries
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook moet die priester van die olie in die priester se linkerhand giet.
and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
and the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
breek dit in stukkies en giet olie daarop: dit is 'n spysoffer.
thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giet jou toorn in strome uit; en kyk na alles wat hoog is, en verneder dit.
then answered the lord unto job out of the whirlwind, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ambagsman giet 'n beeld, en die goudsmid trek dit oor met goud en smelt silwerkettings.
the workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaan dan in en sluit die deur agter jou en jou seuns toe, en giet in al daardie kanne en sit weg wat vol is.
and when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want ek sal water giet op die dorsland en strome op die droë grond; ek sal my gees op jou kroos giet en my seën op jou nakomelinge.
for i will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: i will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak seker dat u toerusting deeglik skoongemaak word. oorskietolie en -grond sal vreemde geure verleen. as u nie met kwaliteit boontjies begin nie, moet u nie kwaliteit koffie in die beker verwag nie. dit geld ook vir die water wat u gebruik om die koffie voor te berei. smeer altyd u koffie onmiddellik voordat u brou. maak seker dat die maal van die koffie ooreenstem met u metode en smaak. gebruik die regte hoeveelheid koffie. 'n goeie indeks is 2 eetlepels vir elke 6oz koppie koffie. maak u beker warm voordat u dit giet
make sure that your equipment is thoroughly cleaned. leftover oils and grounds will impart strange flavors. if you don’t start with quality beans, you shouldn’t expect quality coffee in the cup. this also applies to the water that you use to prepare the coffee. always grind your coffee immediately before brewing. make sure that the grind of the coffee matches your method and tastes. use the right amount of coffee. a good index is 2tbsps for each 6oz cup of coffee. warm your mug before pourin
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: