Results for goed van sy taak gekwyt translation from Afrikaans to English

goed van haar les gekwyt
done well on her assignment

blomme van sy
ah. velvet flowers.

dit baie goed van jo mis jo
miss you too

die justisieportefeuljekomitee het een van sy lede aangewys
justice portfolio committee assigned one of its members to

so goed van jou om my vanaand te begelei
thank you.

soms moet die leermeester ook leer van sy leerlinge.
sometimes the teacher must learn from his students.

dis goed van jou, maar ek verkies die hotel.
it's very kind, but i'd prefer the hotel.

tom was versteur deur die rigting van sy gedagtes.
tom was disturbed at the direction of his thoughts.

die goed van die ryke is sy sterk stad en soos 'n steil muur in sy verbeelding.
the rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

vervaardig word in opdrag van sy behoorlik gemagtigde verteenwoordiger.
of its duly authorised representative.

en as hy uitgevind word, moet hy sewevoudig vergoeding gee; al die goed van sy huis moet hy gee.
but if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

hoe goed van jou om saam te gaan dis 'n lekker verrassing!
how kind of you to join us!

tel jou pak goed van die grond af op, jy wat in die beleëring vertoef.
gather up thy wares out of the land, o inhabitant of the fortress.

...die lëer in sy taak te verhinder... ..terwyl sommiges die ware toestand verken...
- what's going on there? - they're defending socialism.

en hulle het al die goed van sodom en gomorra en al hulle voedsel geneem en weggetrek.
and they took all the goods of sodom and gomorrah, and all their victuals, and went their way.

daarna het salomo op die troon van sy vader dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig.
then sat solomon upon the throne of david his father; and his kingdom was established greatly.

sê tog voor die ore van die volk dat elke man van sy naaste en elke vrou van haar naaste silwergoed en goue goed moet eis.
speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen.
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

as hy so sê: goed! dan is jou dienaar veilig; maar as hy baie kwaad word, weet dan dat die onheil van sy kant vas besluit is.
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

en net so het hy ook aan sy vader gestuur tien esels, gelaai met die beste goed van egipte, en tien eselinne, gelaai met koring en brood en voedsel vir sy vader op die reis.
and to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.