Results for goedertierenheid translation from Afrikaans to English

laat israel dan sê dat sy goedertierenheid tot in ewigheid is!
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

laat u aangesig skyn oor u kneg, verlos my deur u goedertierenheid.
let me not be ashamed, o lord; for i have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.

laat u goedertierenheid, here, oor ons wees net soos ons op u wag!
let thy mercy, o lord, be upon us, according as we hope in thee.

here, die aarde is vol van u goedertierenheid; leer my u insettinge.
the earth, o lord, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

en geweldige konings gedood het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
and slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

laat hulle die here loof om sy goedertierenheid en om sy wonderdade aan die mensekinders.
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

en hulle land as erfdeel gegee het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
and gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

die here het 'n welgevalle in die wat hom vrees, wat op sy goedertierenheid hoop.
the lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

en my trou en my goedertierenheid sal met hom wees, en deur my naam sal sy horing verhef word.
i will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.

en farao saam met sy leër in die skelfsee gestort het, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
but overthrew pharaoh and his host in the red sea: for his mercy endureth for ever.

hou sy goedertierenheid vir altyd op? is dit met die belofte gedaan van geslag tot geslag?
hath god forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? selah.

die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die here vertrou- met goedertierenheid sal hy hom omring.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

mag hy vir ewig voor die aangesig van god op die troon sit; beskik goedertierenheid en trou, dat dié hom bewaar.
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.

en vernietig my vyande in u goedertierenheid, en bring hulle almal om wat my as vyand behandel; want ek is u kneg.
and of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for i am thy servant.

hy het gedink aan sy goedertierenheid en sy trou aan die huis van israel; al die eindes van die aarde het die heil van onse god gesien.
he hath remembered his mercy and his truth toward the house of israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our god.

hy sal uit die hemel stuur en my verlos terwyl hy wat my vertrap, my smaadheid aandoen. sela. god sal sy goedertierenheid en sy trou stuur.
my soul is among lions: and i lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

beklee julle dan, as uitverkorenes van god, heiliges en geliefdes, met innerlike ontferming, goedertierenheid, nederigheid, sagmoedigheid, lankmoedigheid.
put on therefore, as the elect of god, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;

die here het aan my verskyn uit die verte: ja, ek het jou liefgehad met 'n ewige liefde; daarom het ek jou getrek met goedertierenheid.
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.