Results for grondslag translation from Afrikaans to English

ons kapitaalinvesteringsprogram lê ten grondslag aan ons strategie vir ekonomiese herstel en groei.
underpinning our strategy for economic recovery and growth, is our capital investment programme.

(a) die grondslag en wyse van bepaling van sodanige bydraes voorskryf, wat nie
(a) the basis and manner of determination of such contributions, which must not

geregtigheid en reg is die grondslag van u troon; goedertierenheid en trou gaan voor u aangesig uit.
blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, o lord, in the light of thy countenance.

hoeveel meer by hulle wat kleihuise bewoon, van wie die grondslag in die stof is, wat fyngedruk word soos 'n mot.
how much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

‘‘gemeenskaplike draer’’ ’n persoon gelisensieer om ’n elektroniese kommunikasienetwerkdiens te verskaf wat verplig is om seinverspreiding vir uitsaaidienste op ’n niediskriminerende en nie-eksklusiewe grondslag te verskaf;
‘‘common carrier’’ means a person licensed to provide an electronic communications network service who is obliged to provide signal distribution for broadcasting services on a non-discriminatory and non-exclusive basis;

maar as ek vertoef, dan kan jy weet hoe iemand hom moet gedra in die huis van god, wat die gemeente is van die lewende god, 'n pilaar en grondslag van die waarheid.
but if i tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of god, which is the church of the living god, the pillar and ground of the truth.

dit is duidelik sigbaar uit die teenwoordigheid hier van ons ikoon, madiba, wat die grondslag vir die land se prestasies gelê het, en die teenwoordigheid van voormalige president thabo mbeki, wat op daardie grondslag voortgebou het.
this is evidenced by the presence here of our icon madiba, who laid the foundation for the country`s achievements, and that of former president thabo mbeki, who built on that foundation.

vandag is ek hier om 'n toespraak oor onderwys te lewer. dit is gewoonlik 'n oortuiging dat onderwys die grondslag is vir alledaagse ontwikkeling. lewe is gebaseer op ontwikkeling en dat ontwikkel en groei lewe is. as ons hierdie siening in die perspektief van opvoeding beskryf, kan ons opsom dat opvoeding die algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid is. opvoeding is dus niks anders as algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid nie. onderwys is 'n proses van mensmaak. daarom, opvoedkundige
today i am here to deliver a speech about education. it is usually a belief that education is the foundation for all round development. life is based on development and that developing and growing is life. if we describe this view into the perspective of education, we can sum up that education is the all round development of the individual’s personality. thus, education is nothing but all round development of the individual’s personality. education is a process of man making. hence, educati