Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met grysheid kom wysheid
mondeling
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
toespraak oor met grysheid kom wysheid
speech on by old age comes wisdom
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grysheid is 'n sierlike kroon; dit word gevind op die weg van geregtigheid.
the hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vreemdes verteer sy krag, en hy bemerk dit nie; ook is grysheid oor hom uitgesprei, en hy weet dit nie.
strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal vir jou een wees wat jou siel verkwik en jou grysheid versorg; want jou skoondogter wat jou liefhet, het hom gebaar, sy wat vir jou meer werd is as sewe seuns.
and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ook tot die ouderdom en die grysheid toe- o god, verlaat my nie, totdat ek aan die volgende geslag u arm verkondig, aan almal wat sal kom, u mag.
now also when i am old and grayheaded, o god, forsake me not; until i have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: