From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handvatsel
handlebar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vertoon handvatsel
show handle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktief venster handvatsel
active window handle
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wys venster hervergroot handvatsel
show window resize handle
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
trek gryp handvatsel onder vensters
draw grab bar below windows
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kon nie roep proses na handvatsel verbindingname
krfb
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender.
unable to save %1 "%2".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender .
unable to copy the item to %1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kan nie pam-handvatsel instel met geen beeld nie
cannot setup pam handle with null display
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kan jy die grootte van die hervergroot handvatsel stel .
here you can change the size of the resize handle .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender. @ title: window
unable to copy the item "%1" to %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender . @ title: window
" %1 " was successfully copied to %2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertoon 'n handvatsel, sodat die miniprogram van die paneel afgehaak kan word.
show a handle so the applet can be detached from the panel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kies die venster versiering . hierdie is die kyk en voel van beide die venster rante en die venster handvatsel .
select the window decoration . this is the look and feel of both the window borders and the window handle .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer gekies , word versielsels getrek met ' n " gryp handvatsel " onder vensters , andersins word geen gryp handvatesel getrek nie .
when selected , decorations are drawn with a " grab bar " below windows ; otherwise , no grab bar is drawn .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wanneer gekies , word alle vensters getrek met ' n hervergroot handvatsel in die onderste regter hoek . dit maak venster hervergroting makliker , veral vir skuifbal en ander muis vervangings op skootrekenaars .
when selected , all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner . this makes window resizing easier , especially for trackballs and other mouse replacements on laptops .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer gekies , word versielsels getrek met ' n " gryp handvatsel " in die rekterkantse onderste hoek van die venster , andersins word geen gryp handvatesel getrek nie .
when selected , decorations are drawn with a " grab handle " in the bottom right corner of the windows ; otherwise , no grab handle is drawn .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so ek het die hek en ek het vir myself gesê dit net die cat maar as hoor ek die hek het weer en die handvatsel het down.luckily die deur locked.so ek het na die kombuisvenster en ek sien n man met 'black cap, toe hy sien dat ek hom sien hardloop hy away.i is baie gratful dat god my lewe gered
went
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: