Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eienaar
owner
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 9
Quality:
mede-eienaar
co-owner
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertoon eienaar
show only once
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
steek eienaar weg
hide owner
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is die eienaar daar?
owners around? no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die eienaar van my hart
the owner of my heart
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die eienaar verwag ons.
the owner's expecting us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
het die eienaar iets gesê?
the owner see anything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek sal die eienaar moet bel.
i have to call the owner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die eienaar is in die moeilikheid.
the sellers are in a corner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
net die eienaar kan die regte verander .
only the owner can change permissions .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stuur kopie na eienaar wanneer pos aktiwiteite
send copy to owner when mailing events
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niggie van mev bichet, eienaar van le clocher.
the niece of madame bichet, owner of le clocher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem .
only owner can rename and delete folder content
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kan nie verander eienaar van lêer % 1 fout : % 2
cannot change owner of file %1 . error : %2
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie is die informasie bekend aangaande die eienaar van die sertifikaat .
this is the information known about the owner of the certificate .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eienaar:% 1 tipe:% 2% 5 begin:% 3 tyduit:% 4
owner: %1 type: %2%5 start: %3 timeout: %4
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3) (a) die agentskap moet van tyd tot tyd, met behoorlike inagneming van heersende
(3) (a) the agency must from time to time, with due regard to circumstances and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: