Results for herbenoem translation from Afrikaans to English

herbenoem
rename

herbenoem profiel
rename profile

herbenoem ikone inlyne
rename icons inline

kon nie lêer% 1 herbenoem nie.
could not rename file %1.

kon nie lêer % 1 herbenoem nie .
could not rename file %1 .

jammer , lettertipes kan nie herbenoem word nie .
sorry , fonts cannot be renamed .

net die eienaar mag die gids inhoud uitvee of herbenoem .
only owner can rename and delete folder content

kon nie oorspronklike lêer% 1 herbenoem nie. bevestig asseblief die regte.
could not rename original file %1. please check permissions.

kon nie oorspronklike lêer % 1 herbenoem nie . bevestig asseblief die regte .
could not rename original file %1 . please check permissions .

hierdie opsie bepaal of ' n lêer herbenoem kan word deur direk op die ikoon naam te kliek .
checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name .

deur hierdie opsie te kies kan jy toelaat dat lêers herbenoem word , deur direk op die ikoon naam te kliek .
checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name .

die vlaggie laat toe dat lêers bygevoeg , herbenoem en uitgevee mag word . uitvee en herbenoem kan beperk word met die ' sticky ' vlaggie .
this flag allows adding , renaming and deleting of files . note that deleting and renaming can be limited using the sticky flag .

jy kan nie " % 1 " or " % 2 " herbenoem , skuif , kopiëer of skrap nie .
can only remove fonts from either " %1 " or " %2 " .

as die ' sticky ' vlaggie gestel is op ' n gids , kan net die eienaar en root lêers uitvee of herbenoem . andersins kan enige iemand met skryf regte dit doen .
if the sticky flag is set on a folder , only the owner and root can delete or rename files . otherwise everybody with write permissions can do this .

aktiveer hierdie opsie sodat slegs die gids se eienaar die inhoud van die gids , beide sub- gidse en lêers , mag uitvee of herbenoem . ander gebruikers kan slegs nuwe lêers byvoeg , wat ook afhanklik is van die ' verander inhoud ' opsie .
enable this option to allow only the folder 's owner to delete or rename the contained files and folders . other users can only add new files , which requires the 'modify content ' permission .