Results for hier oor te pla translation from Afrikaans to English

opstel oor te veel huiswerk
essay on too much homework

ons het dit hier oor spioenasie.
we're talking about espionage here.

hoe om die pad oor te steek
how to cross the road

kopieer, versprei en oor te dra.
to copy, distribute and transmit the work.

opstel oor te veel huiswerk en eksamens
essay on too much homework and exams

dit gee almal iets om oor te praat.
everybody has something to talk about.

dis n wereld om oor te lag en te huil
it's a world to laugh and to cry about

jammer om jou te pla op hierdie wonderlike sondag
sorry to bother you on this wonderful sunday

ek is op die punt om 'n toespraak oor te hou
present a speech about my favourite sport player

ek skryf hierdie brief vir u om oor te vertel
i'm writing you this letter to tell about

wat is daar om te oor te skryf in die nuwe duitsland?
what is there to write about in this new germany?

ek vra mooi, vertel my alles, en niks oor te slaan nie.
please tell me everything and omit nothing

en van toe af het hy 'n goeie geleentheid gesoek om hom oor te lewer.
and from that time he sought opportunity to betray him.

begin 'n nuwe instansie in plaas van om 'n bestaande een oor te gebruik
start a new instance instead of reusing an existing one

sy het tering sy is 17 en het baie hoë koors 'n storm verplig hom om oor te slaap
she has consumption. she's 17, 18, she's feverous. there's a storm, a tempest he can't return, has to stay

die jeughof-regter, mnr. van loon sal regop sit as hy hoor jy bly nagte hier oor.
the juvenile judge, mr. van loon, will sit up to learn you're now spending nights here.

soos 'n rankplant aan 'n muur klou 'n vrou is altyd bereid om haarself oor te gee
for a few heavenly minutes i thought i had him, too. in angers, remember, i wore that dress. our eyes met...

om oor te gaan in die verbond van die here jou god--en in sy eedswering--wat die here jou god vandag met jou sluit;
that thou shouldest enter into covenant with the lord thy god, and into his oath, which the lord thy god maketh with thee this day:

daarop antwoord hy hulle: bly vannag hier oor; dan sal ek julle berig bring soos die here aan my sal sê. toe het die vorste van moab by bíleam gebly.
and he said unto them, lodge here this night, and i will bring you word again, as the lord shall speak unto me: and the princes of moab abode with balaam.

maar een van sy dienaars antwoord en sê: laat hulle dan tog vyf van die perde wat hier oorgebly het, neem--kyk, hulle is soos die hele menigte van israel wat hier oor is; kyk, hulle is soos die hele menigte van israel wat omgekom het--laat ons dié dan stuur en sien.
and one of his servants answered and said, let some take, i pray thee, five of the horses that remain, which are left in the city, (behold, they are as all the multitude of israel that are left in it: behold, i say, they are even as all the multitude of the israelites that are consumed:) and let us send and see.