Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versnellers is verwyder
accelerators removed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die antwoord is 42 .
the answer is 42.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
die myne is verwyder!
the mines have been cleared!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alle rekeninge is verwyder.
file "%s" has been removed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die toestel is verwyder of uitgeprop
the device was removed or unplugged
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apa artinya van u antwoord is opgeteken
apa artinya dari your response has been recorded
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar wat moet 'n mens in hierdie situasie doen, kan 'n mens vra. wel, die antwoord is eenvoudig, glimlag net en waai
but what should one do in this situation, one may ask. well, the answer is simple just smile and wave
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het versoek dat 'n pakket, wat 'n noodsaaklike deel van jou stelsel is, verwyder word
you requested to remove a package which is an essential part of your system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy hier kliek sal die laaste filter wat bygevoeg is verwyder word . jy kan nie meer as een aksie ongedaan maak nie .
clicking here will remove the last appended filter . you cannot undo more than one action .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is jy seker jy wil die % 1 plekduider skema verwyder ? dit sal al die lêers wat deur die skema geinstalleer is verwyder .
are you sure you want to remove the %1 cursor theme ? this will delete all the files installed by this theme .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilatus antwoord: is ek dan 'n jood? u volk en die owerpriesters het u aan my oorgelewer. wat het u gedoen?
pilate answered, am i a jew? thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus antwoord: is daar nie twaalf ure in die dag nie? as iemand in die dag wandel, stamp hy hom nie, omdat hy die lig van hierdie wêreld sien.
jesus answered, are there not twelve hours in the day? if any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: