Results for hierdie video is nie op mobiel ... translation from Afrikaans to English

hierdie boodskap is nie tans beskikbaar nie
this message is not currently available

enkripsie is nie beskikbaar nie
encryption is not available

hierdie item is nie op die regte plek nie
this item is misplaced

die netwerk is nie beskikbaar nie.
network is not available.

sommige paneelitems is nie meer beskikbaar nie
some panel items are no longer available

jou kantbalk werk nie of is nie beskikbaar nie .
your sidebar is not functional or unavailable .

kieslys laatval- skaduwees is nie beskikbaar nie .
menu drop-shadows are not available .

die tekening is nie op skaal nie
please see attached

een item is nie op die regte plek nie
one item is misplaced

asblik is nie beskikbaar nie. kon nie "%s" na asblik skuif nie.
trash is unavailable. could not move "%s" to the trash.

%s-inprop is nie beskikbaar nie. gaan na of die pakket geïnstalleer is.
%s plugin is not available. please check whether the package is installed.

gaan julle op na hierdie fees. ek gaan nog nie op na hierdie fees nie, omdat my tyd nog nie daar is nie.
go ye up unto this feast: i go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.

om te laat reën op 'n land waar geen mens is nie, op 'n woestyn waar niemand woon nie;
to cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

(3) die bepalings van subartikel (2) is nie van toepassing nie op ’n
(3) the provisions of subsection (2) do not apply to a broadcasting service licensee

dalet. swyg voor die here en verwag hom; wees nie toornig op hom wat voorspoedig in sy weg is nie, op die man wat listige planne uitvoer nie.
rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

vertrou nie op prinse, op die mensekind, by wie geen heil is nie.
put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

die geneste x-bediener (xnest) is nie beskikbaar nie, of gdm is swak gekonfigureer. installeer asb. die xnest-pakket om die geneste aanmeld te kan gebruik.
the nested x server (xnest) is not available, or gdm is badly configured. please install the xnest package in order to use the nested login.

maar die man wat rein is en nie op reis is nie en nalaat om die pasga te hou, dié siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word; want hy het die offer van die here nie op die bepaalde tyd gebring nie. dié man moet sy sonde dra.
but the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the lord in his appointed season, that man shall bear his sin.

miniprogram vir die gnome-paneel om spesiale karakters te kies wat nie op die sleutelbord is nie. vrygestel onder gnu algemene publieke lisensie.
gnome panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. released under gnu general public licence.

heyjammer dat ek nie op u verjaarsdag kon kom nie, dit was omdat ek besig was met my skoolwerk, maar hopelik nou omdat u hondjie nie meer daar is nie, kan u nou slaap. hopelik kan ek volgende jaar kom om u 51ste verjaardag te vier, jammer dat ek nie hierdie jaar gelukkige verjaarsdag kon kom nie. ouma ek het gehoor dat tante sindi siek is, sy voel nou beter. en dit was hierdie skoolkorsette wat ek gehoor het om na te gaan. ek was hartseer dat jy nie na my skoolkorset kon kom nie
sorry i couldn’t come come to your birthday it was because i was busy with my school work but hopefully now because your next doors dog is no longer there you can get to sleep now. hopefully l can come next year to celebrate your 51th birthday with you sorry l couldn’t come this year happy birthday. granny l heard that auntie sindi is sick is she feeling better now. and they was this school corsets i heard to go to l was sad that you couldn’t come to my school corset