From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hierdie toornigheid is te hard
this wrath's too harsh
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die data is te lank
the data is too long
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my rok is te lank.
my skirt is too long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die gebruikernaam is te lank
the username is too long
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bron uitbreiding lys is te lank
source extension list is too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie een is te oud, hierdie een is goed.
that one's too old. this one's fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
pakket uitbreiding lys is te lank
package extension list is too long
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wagwoord te lank
password too long
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
nie te lank nie.
not too long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is te oud!
"i am too old!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die lewe is te kort
life is to short
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is te na gekom
i have been "taken for a ride"
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is te delikaat, anne
you're too sensitive, anne. take a look.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te lank het ek verwyl!
he's doing time!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die ooreenkoms is te sterk!
that's not very gallant of you, sir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
bedieneruitdaging neem te lank (>2048 oktette)
server challenge too long (>2048 octets)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
net nie te lank nie, my trein vertrek om 8.
if it's not too long. my train's at 8.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar om u nie te lank op te hou nie, versoek ek u om ons in u vriendelikheid kortliks aan te hoor.
notwithstanding, that i be not further tedious unto thee, i pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ons land het te lank dit wat lelik en weersinwekkend in die menslike samelewing is, bevat en verteenwoordig ...
“for too long our country contained within it and represented much that is ugly and repulsive in human society…
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miskien het ons te veel gelewe voordat ons mekaar geken het - het liefde te lank nageboots - stil!
we'd known too many before we met, played at love too many times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: