Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir historiese
synonymous with historical
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aanspreek van historiese ongelykhede
addressing historical imbalances
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit het ons historiese veldtog versterk.
it galvanized our historic crusade!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n historiese figuur wat ek bewonder
a historical figure i admire
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n historiese figuur wat ek die meester be wonderful
the person who inspired me is my bestfriend
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egipte is die land van son, hitte en interessante historiese dinge
egypt is the land of sun, heat and interesting historical things
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference:
hierdeur is die basis gelê vir die historiese aankondigings wat president fw de klerk 20 jaar gelede gemaak het.
it was this that laid the groundwork for the historic announcements by president fw de klerk, 20 years ago.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 mees algemene oorsake van gesinsgeweld in verhoudings geestelike probleme. armoede en werkloosheid. onderwys. jong ouers. verhoudingsbehoud gedrag. historiese faktore. kulturele faktore. selfverdediging.
10 most common causes of domestic violence in relationship mental problems. poverty and unemployment. education. young parents. relationship retention behavior. historical factors. cultural factors. self defence.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wes-europa, sowel as na afrika suid van die sahara en die amerikas, en vandag is sy waterfront gevoer met kilometers se dokke, en kaaie, wat die grootste olietenkwaens huisves. jy kan op die bekende lissabon-trems ry en agteroor sit terwyl jy lissabon se belangrikste historiese besienswaardighede toer. die bekoorlike geel remodelado-trams raas deur die stad en verby belangrike besienswaardighede soos die basilica da estrela, die groot assembleia da república, die antieke se-katedraal en die barok-styl santo antó
western europe, as well as to sub saharan africa and the americas, and today its waterfront is lined with kilometers of docks, and wharves, that accommodate the largest oil tankers. you can ride on the famous lisbon trams and sit back as you tour lisbon’s main historical sights. the quaint yellow remodelado trams rattle through the city passing important attractions such as the basilica da estrela, the grand assembleia da república, the ancient se cathedral, and the baroque styled santo antó
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: