Results for hoe het die taxibestuurder gevo... translation from Afrikaans to English

hoe het die taxibestuurrder gevoel toe hy weggery het
how did the donkey

hoe het die storie
hoe her die less van did the story

hoe het die media n invloed op verhoudings
how the media affects relationships

ek het die dossier van ivan, jy haal 'm op in die gevangenis toe hy is vrygestel.
i looked at ivan's file.

hy het die eerste boek verskyn toe hy sewe jaar oud was, maar sy ouers kon dit nie eers lees nie
he's first book published when he was seven years old he's parents couldn't even read it

so het die here met my gedoen in die dae toe hy my aangesien het om my smaad onder die mense weg te neem.
thus hath the lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

en toe hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig.
and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

hoe het die helde geval diep in die geveg! jónatan lê verslaan op jou hoogtes.
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.

die sieraad, o israel--op jou hoogtes lê dit verslaan. hoe het die helde geval!
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!

en esra het die boek oopgemaak voor die oë van die hele volk, want hy het bokant die hele volk gestaan; en toe hy dit oopmaak, het die hele volk opgestaan.
and ezra blessed the lord, the great god. and all the people answered, amen, amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the lord with their faces to the ground.

dan sal jy hierdie spotlied aanhef oor die koning van babel en sê: hoe het die drywer nou opgehou, opgehou die verdrukking!
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

en toe hy alleen was, het die wat saam met die twaalf rondom hom was, hom na die gelykenis gevra.
and when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

daarom het die here natan na dawid gestuur. toe hy by hom inkom, sê hy vir hom: daar was twee manne in 'n sekere stad, die een was ryk en die ander arm.
and the lord sent nathan unto david. and he came unto him, and said unto him, there were two men in one city; the one rich, and the other poor.

en toe hy in jerusalem inkom, het die hele stad in opskudding geraak en gesê: wie is hierdie man?
and when he was come into jerusalem, all the city was moved, saying, who is this?

en toe hy wou deurgaan na acháje, het die broeders hom aangemoedig en aan die dissipels geskrywe om hom te ontvang. en daar aangekom, was hy deur die genade die gelowiges tot veel nut;
and when he was disposed to pass into achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:

en ná verloop van geruime tyd het die dogter van sua, die vrou van juda, gesterwe. en toe juda klaar getreur het, het hy opgegaan na die skeerders van sy kleinvee, na timna toe, hy en sy vriend hira, die adullamiet.
and in process of time the daughter of shuah judah's wife died; and judah was comforted, and went up unto his sheepshearers to timnath, he and his friend hirah the adullamite.

so ek het die hek en ek het vir myself gesê dit net die cat maar as hoor ek die hek het weer en die handvatsel het down.luckily die deur locked.so ek het na die kombuisvenster en ek sien n man met 'black cap, toe hy sien dat ek hom sien hardloop hy away.i is baie gratful dat god my lewe gered
went

en hy het met 'n groot stem uitgeroep soos 'n leeu wat brul, en toe hy uitgeroep het, het die sewe donderslae hulle stemme laat hoor.
and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.i said

en die bok het uitermate magtig geword; maar toe hy sterk was, het die groot horing afgebreek, en vier aansienlike horings het in sy plek uitgekom na die vier windstreke van die hemel.
therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.

dink aan die saak wat moses, die kneg van die here, julle beveel het toe hy gesê het: die here julle god verskaf 'n rusplek aan julle en sal hierdie land aan julle gee.
remember the word which moses the servant of the lord commanded you, saying, the lord your god hath given you rest, and hath given you this land.