Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe ek my hond was
how i wash my dog
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ek dit glo?
how can i believe that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ek my tas hier sit
can i put books inside my bag
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ek jou vertel van my bittere leed?
how can i put into words the awful sorrow i feel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe ek my troeteldier verloor het
how i lost my pet
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit kan ek my nie voorstel nie.
did you sleep well? - not that again, grandpa. what a party!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ek vra
i can ask you something.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is hoe ek my vakansie deurbring
dit
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ek my beste vriende ontmoet het
how i met my best friends
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ek my ma bewonder opstel in afrikaans
how i admire my mother essay in afrikaans
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan ek voorstel:
- all the better
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mondeling: hoe verso rg ek my troeteldier
oral: how do i take care of my pet
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ek betrokke raak of help met gnome 3?
how can i get involved or help with gnome 3?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helaas, liewe baron, hoe kan ek u vra om alles te verlaat vir my?
alas, my lord, how could i ask you to abandon everything for me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kan ek eerste sien hoe lyk jy
can i see what you look like first?
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ek hom ooit vergewe vir sulke optrede? neem hom!
how can i ever forgive you for this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dawid het daardie dag vir god bevrees geword en gesê: hoe kan ek die ark van god na my toe bring?
and david was afraid of god that day, saying, how shall i bring the ark of god home to me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.
how can i not think that for every man i killed, there is someone out there crying for him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het my kleed uitgetrek, hoe kan ek dit weer aantrek? ek het my voete gewas, hoe kan ek dit weer vuil maak?
i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit maak my nie minder gespanne, maar nou kan ek sien hoe gespanne ek is
notthatiamless nervous buti canalwaystell exactly hownervousiam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: