Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe oud is jy
i am five years old
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe oud is hy?
i offer you a choice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe oud is jy nou?
and how old are you now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kom, francine, hoe oud is jy?
- come on, francine, how old are you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel op 'as ma en pa oud word
essay in if mom and dad are old
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
250 woorde opstel oor ouers wat oud word
250 words essay on parents getting old
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is nie stadig nie. hoe oud is jy?
and curious how you know kristen palmer? lol
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe oud moet jy wees om jou baarmoerder uit te haal
uterus
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe oud is jy?" "ek is sestien."
"how old are you?" "i'm sixteen."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as sy wortel oud word in die aarde en sy stam sterf in die stof--
though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oefen die seun volgens die eis van sy weg; dan sal hy, ook as hy oud word, daar nie van afwyk nie.
train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hy sê 'n nuwe verbond, het hy die eerste oud gemaak; en wat oud word en verouder, is naby die verdwyning.
in that he saith, a new covenant, he hath made the first old. now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nou dat ek volgende jaar agt jaar oud word, is ek baie opgewonde, want my ouers sal my toelaat om saam met my vriende op 'n werklike vakansie te gaan.
and now that im turning eightin years old next year , i'm very excited because my parents will allow me to go with my friends on an actual vacation .
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puppies word amptelik as volwasse honde beskou as hulle 'n jaar oud word, hoewel die ouderdom waarop hulle volwassenheid bereik, regtig volgens ras verskil.
puppies are officially considered adult dogs when they reach a year old, although the age at which they reach maturity really varies by breed.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
verkoop julle besittings en gee aalmoese; maak vir julle beurse wat nie oud word nie, 'n skat in die hemel wat onuitputlik is, waar geen dief by kom of mot verteer nie.
sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeiemôre pa. jou dogter sal volgende maand 18 jaar oud word, en ek skryf hierdie boodskap om jou daaraan te herinner. miskien onthou jy nie, maar vir die afgelope 13 jaar wil ek hierdie geskenk vir my verjaardag hê. by die winkelsentrum toe ek vyf jaar oud was, het ek die mooiste goue rooshorlosie opgemerk. ek verwag van jou om die belofte te hou wat jy gemaak het toe jy gesê het dat jy vir my sou koop toe ek 18 op daardie spesifieke dag gedraai het.
good morning dad.your daughter will turn 18 years old next month, and i'm writing this message to remind you of that.maybe you don't remember, but for the past 13 years, i've been wanting this present for my birthday.at the mall when i was five years old, i noticed the most lovely gold rose watch.i expect you to keep the promise you made when you said you would buy for me when i turned 18 on that particular day.dad, i love you.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting