Results for hoe sal jy jouself (describe) translation from Afrikaans to English

hoe laat sal jy slaap
what time do you often sleep

hoekom pynig jy jouself?
why torture yourself like that?

sal jy bly
english

wat sal jy doen
what shall you do to me

soos jy jouself noem met 'n bose naam:
"as thou art called with thy unholy name:

my dood sal jy wees
you

ek hou van die manier waarop jy jouself dra
how to carry yourself around older people

waar sal jy heengaan?
not in this house, or you move out.

hoe sal ek dit verduur?
however shall i endure this?

ag, hoe sal ek wegkom?
but it's a tricky business lf only i knew how to get away!

sal jy ooits verstaan girla
if you would ever ask me

jy ken hom tog, hoe sal hy reageer?
look, you know him. how will he respond?

doen al die probleme, selfs die moeilikes. vordering vind plaas wanneer jy jouself uitdaag.
do all the problems, even the difficult ones. improvement comes from challeging yourself.

wees nie alte regverdig en hou jou nie buitengewoon wys nie: waarom sou jy jouself te gronde rig?
be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?

jy wat sit op die líbanon, vasgenestel in die seders--hoe sal jy sug as weë oor jou kom, smart soos van een wat baar!
o inhabitant of lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

of hoe sal jy vir jou broeder sê: laat my toe om die splinter uit jou oog uit te haal, en kyk, in jou eie oog is die balk!
or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?

hoe sal jy dan die aanval van 'n enkele goewerneur van my heer se geringste dienaars afslaan? maar jy vertrou op egipte vir strydwaens en perderuiters!
how then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on egypt for chariots and for horsemen?

jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy?
thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?