Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vind dit in orde
i hope you will find all in order
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alreeds gebruik! waar wil u dit plaas?
already used! where do you want to put that?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek vind dit moelik om met
difficult
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vooruitgang, geregtigheid, menswaardigheid en vryheid. dit plaas
equity, social progress, justice, human dignity and freedom.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek vind dit nie afstootlik nie, germain.
i'm not detesting it, germain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hy kom en vind dit uitgevee en versierd.
and when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy vind dit nie reg om by die vreemdeling te lê nie
she doesn't find it right to lie at the stranger
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die wêreld se ellende byvoorbeeld ek vind dit baie prettig
i find the troubles of this world most entertaining.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe vind jy iemand wat al sy lewe lank sy spore uitvee?
how do you find someone who has spent a lifetime covering his tracks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die wat gestuur was, gaan toe en vind dit soos hy aan hulle gesê het.
and they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek vind dit nie afstootlik nie, wat beteken "dis vir my lieflik."
i'm not detesting it it means "i love it."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en wanneer die onreine gees uit die mens uitgegaan het, gaan hy deur waterlose plekke en soek rus en vind dit nie.
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sê hy: ek sal teruggaan na my huis waar ek uitgegaan het. en hy kom en vind dit leeg, uitgeveeg en versier.
then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playstation 5 is die beste konsole jy kind sal hê en baie kinders vind dit lekker om te speel en jou kind sal vind dit intertaning en genotvolle om dit te speel en die consel kom met kontroleerder se
playstation 5 is the best console you're child will have and many kids find it nice to play and your child will find it intertaning and enjoyable to play it and the consel comes with controller's
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
playstation 5 is die beste konsole jy kind sal hê en baie kinders vind dit lekker om te speel en jou kind sal vind dit intertaning en genotvolle om dit te speel en die consel kom met kontroleerder se maar kom nie met speletjies wat jy het om hulle te koop
playstation 5 is the best console you're child will have and many kids find it nice to play and your child will find it intertaning and enjoyable to play it and the consel comes with controller's but does not come with games you have to buy them
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more mevrou. vandag gaan ek praat oor, as koronavirus mensgemaak is? daar word geglo dat covid 19 mensgemaak is in china, moet my nie glo my nie ..., volgens die besigheidstegnologiebronne het gesê: "hierdie virus is nie nuut nie, daar was 'n geval in china in 2003, wat dieselfde virus gekom het van, wat lei tot 'n vraag hoekom sou hulle dit vir hulself hou as jy 'n korona was en sou hulle nie die kuur vind in die begin van covid 19 nie. ek vind dit moeilik om dit te glo om daardie covid te glo
good morning ma'am. today i am going to be talking about, if coronavirus is manmade? it is believed that covid 19 was manmade in china, don't believe me me..., according to the business tech resouce stated "this virus is not new, there has been a case in china in 2003, which the same virus came from, which leads to a question why would they keep it to themselves if thee was a corona and wouldn't they find the cure in the beginning of covid 19. i find hard to believe that to believe that covid
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting