Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoekom was herm
hoekom was herman ears
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ek was die skottelgoed
being chosen for the soccer team
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was die slivovitz.
good that i thought of it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hoe was die woestyn?
well, well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy was die vloot nie.
this wasn't the marines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
vir wie was die blomme?
who were the flowers for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
my ma was die mat met water
i eat with a knife and fork.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was die minister van defensie.
that was the secretary of defense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- was die hand van god, jonathan.
- was an act of god, jonathan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jane se albert einstien was die slimste
jane's albert einstein was the smartest
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
was die motor met 'n emmer water
wash the car using a bucket of water
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy het vir die mans gesê die kind is skoon en lyk nie soos 'n kind wat al die pad van die bos af gekruip het nie
she told the men that the child was clean and didn't seem like a child who crawled all the way from die bos
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so behoort die mans hulle eie vroue lief te hê soos hul eie liggame. wie sy eie vrou liefhet, het homself lief;
so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: