From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toe het ek haar vir my gekoop vir vyftien sikkels silwer en anderhalf homer gars.
so i bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
want tien morg wingerd sal een enkele bat oplewer, en 'n homer saad sal 'n efa opbring.
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe het die volk opgestaan daardie hele dag en die hele nag en die hele volgende dag en die kwartels versamel. hy wat die minste gehad het, het tien homer versamel. en hulle het dit oral vir hulle uitgesprei rondom die laer.
and the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as iemand 'n stuk land van sy besitting aan die here heilig, moet jou skatting wees volgens die saad wat gesaai word: 'n homer garssaad op vyftig sikkels silwer.
and if a man shall sanctify unto the lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n efa en 'n bat moet 'n vaste maat hê, sodat 'n bat die tiende van 'n homer bevat; ook 'n efa die tiende van 'n homer; die reëling daarvan moet wees volgens die homer.
the ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
