Results for hosh hoe sal ek vol raak? translation from Afrikaans to English

hoe sal ek gwala
hoe sal ek gwala

hoe sal ek dit verduur?
however shall i endure this?

ag, hoe sal ek wegkom?
but it's a tricky business lf only i knew how to get away!

sal ek dit doen?
shall i do it ?

sal ek vance bel?
maybe i should call vance.

asb. sal ek hom boei?
shall i put the bracelets on him?

- hoe sal ons dit doen?
- how shall we do it?

sal ek die prisonier boei?
shall i restrain the prisoner?

blykbaar het julle vertriest... hoe sal ek dit stel?
you have apparently vertriest ... how will i 't say ...

dit sal ek seker doen.
i certainly will.

as u aandring, sal ek.
if you insist, i don't mind.

jou sal ek onthou, vriend.
- marco kaiser. it's soldier kaiser!

hoe sal n land sender geweld wees
he believes in a country without violence

hoe sal ek dit verduur dat ek my man verloor? by wie sal ek my hart kan uitstort?
how will i find it possible to bear being separated from my husband?

hoe sal ek vloek wie gód nie vloek nie? en hoe sal ek verwens vir wie die here nie verwens nie?
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?

om die wat my liefhet, 'n besitting te laat erwe, en hulle skatkamers maak ek vol.
that i may cause those that love me to inherit substance; and i will fill their treasures.