Results for hou by die feite translation from Afrikaans to English

memoriseer die feite
memorize facts

by die hek
at the gate there were vendors selling baloons

vergewis jouself van die feite
make sure

nou gee die feite van die saak.
and even a rather involved one, as one must admit!

by die vuurherd
by the fireplace.

korporaal, hou jou by die kontakverbod!
corporal, you have your orders!

by die gastehuis?
where are you staying, lad?

roofverhaal by die huis
robbery story at home

weg by die venster.
get away from the window.

wat is die feite van 'n wilde tier
what are the facts of a wild tiger

die bul by die horings
the bull at the horns

welkom by die planet.
welcome to the planet.

die meisie by die venster.
- the girl in the window. leave it to me.

die een wat kom ondersoek na die feite word afgeskakel, leon.
whoever comes to investigate after the fact-- take him out, leon.

hou 'n bestaande speletjie dop - word 'n toekyker by die tafel
watch an existing game - become a spectator of the table

nodig ten einde die plan geldig te hou. by die bywerking en wysiging van hierdie plan
in order to keep the plan current. when updating and amending this plan due regard must

maar die ddr se christiane warlenberg hou by, en dan, ulrike...
but the gdr's christiane warlenberg is keeping up, and then ulrike...

en 'n derde deel by die poort sur, en 'n derde deel by die poort agter die hardlopers, en julle moet wag hou by die huis om dit te verdedig.
and a third part shall be at the gate of sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down.

daarna gee hy hulle bevel en sê: dit moet julle doen: 'n derde deel van julle wat op die sabbat inkom, moet wag hou by die huis van die koning,
and he commanded them, saying, this is the thing that ye shall do; a third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;