Results for hou jou hande tuis! translation from Afrikaans to English

klap jou hande
please clap your hands

wys my jou hande
show me your hands.

hou jou mond!
shut up!

jy begin jou hande was
you take your pot out

jy maak jou hande nie vuil.
you wouldn't sully your hands!

haal jou hande uit my sakke!
yes, i'm mr. von eisenstein, and you'll give me satisfaction

hou jou bek, dief!
- shut up, you thief!

ek hou jou dop
keep an eye on you

hou jou perde ...
hold your horses ...

antonissen! hou jou mond!
quiet, antonissen!

stap vir stap hoe om jou hande te was
step by step how to wash your hands

hou jou van ratatouille?
do you like ratatouille?

- hy was voor jou voete - soen jou hande
he kneeled, he kissed your hands.

as jy jou hart berei en jou hande uitbrei na hom
if thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;

ek weet my lot is in jou hande, maar wat raak dit jou?
i know my fate is in your hands, but what do i care?

as jy weer jou lepel verloor, sal jy ... verder met jou hande eet.
if you lose your spoon once more, you'll be eating with your fingers from that time on.

die opbrings van jou hande sal jy sekerlik eet; gelukkig is jy, en dit gaan met jou goed!
for thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.

in dié dag sal aan jerusalem gesê word: vrees nie, o sion, laat jou hande nie slap hang nie!
in that day it shall be said to jerusalem, fear thou not: and to zion, let not thine hands be slack.

hy red selfs hom wat nie onskuldig is nie: ja, hy word gered deur die reinheid van jou hande.
he shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.

ag, my goeie heer, ek vra mooi, los dit uit, hande tuis ... want dis goeie maniere dat mens maskers respekteer!
won't you please lift the mask which conceals your face from me?