Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek hou nie van jou nie
whatever you fish
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou nie van
i don't like fish
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek hou nie van by nie, want
i do not like
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou nie van u glimlag nie
i don't like how you smile at me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van sagte kaas nie.
i don't like soft cheese.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- maar jy hou nie van die plek nie.
- but you don't like the town.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek glo nie sy hou nie van jag nie
i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wou nie gesê het ek hou nie van toneelspelers nie.
it was silly to say i don't like actors. i don't know why i did.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en ek moet erken, ek hou nie van akteurs nie.
and i should add, i don't like actors.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek hou nie van hierdie nie. kan ek daardie sien?
- chopin will provide an accompaniment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en vir die rekord, ek hou nie van ile de ré nie.
and for the record, i don't like the ile de ré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
speaking of ride, i don't like the way you drive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u moet madame sand maar verskoon, sy hou nie van die aristokrasie nie
you must pardon madame sand. she is allergic to the aristocracy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
beskrywende opstel oor my kos wat ek van hou en nie van hou nie
descriptive essay on my food that i like and dislike
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: