Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is baie kwaad
i?m very angry with you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie kwaad
very angry
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is baie slim
he does his class work very fast.
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was baie kwaad
i am very angry
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jy maak my baie kwaad
im sorry
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die intensiewe vorm van baie kwaad
what is the intensiewe form of baie kwaad
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is baie koud
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie goed
what time are we leaving
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit is baie mooi.
it is beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is baie geheg aan die instrument.
he's very attached to his instrument.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is baie dankbaar
tell me more about yourself
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie treurig.
it is very sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
seemeeue is baie vinnig
some people live a centenary
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie kwaad vir jou en word nog boser in vyf, vier, drie...
i'm very angry with you, and i will get more angry in five, four, three...
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek is baie jammer ek het dit nie bedoel om jou kwaad maak re maak nie jan by my vergewe.
i'm very sorry i didn't mean it to you angry don't jan you forgive me.
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die gees van god het oor saul vaardig geword terwyl hy dié woorde hoor, en hy het baie kwaad geword.
and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as hy so sê: goed! dan is jou dienaar veilig; maar as hy baie kwaad word, weet dan dat die onheil van sy kant vas besluit is.
if he say thus, it is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ook teen hamat wat daaraan grens; teen tirus saam met sidon, want hy is baie slim.
and hamath also shall border thereby; tyrus, and zidon, though it be very wise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander, die kopersmid, het my baie kwaad aangedoen. mag die here hom vergeld na sy werke!
alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sy heer die woorde hoor waarmee sy vrou hom aanspreek: so en so het jou kneg aan my gedoen--het hy baie kwaad geword;
and it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, after this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: