Results for hy is my hart se punt translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

hy is my hart se punt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

jy is my hart se punt

English

my heart beats for you everyday

Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Afrikaans

my hart se punt

English

the point of my heart

Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Afrikaans

jy is my hart se mens

English

you are my heart man.

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy is my swaar

English

he pulls hard

Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy is my broer.

English

he is my brother.

Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart!

English

- my sweet? - (knocking)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

trek aan my hart se snare

English

tugging at my heart's strings

Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart klop

English

my heart beat in a human form

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy het regtig my hart gebreek

English

i had my very first heartbreak andnuts not nice

Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

o, jy is beseer, my hart!

English

oh, my god, you're hurt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maak my hart wit

English

to make my heart white

Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart was gevries

English

my heart was like ice.

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy het my aangeraak en my hart ewig verwond

English

his shot hit my heart wounded forever

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my hart is verskeur!

English

how heavy is my heart!

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en my hart is joune...

English

and my heart is yours

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is dr wolff, hy is my pasiënt, asseblief

English

i'm doctor wolff, he's my patient. please.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dominique, my hart is diep gewond

English

my heart is in shreds.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

mag god jou seën met jou hart se begeertes

English

stay calm and believe in the lord he shall lift you up

Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

daarom is my hart bly en my eer juig; ook sal my vlees in veiligheid woon;

English

therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

platgeslaan soos die plante en verdor is my hart; want ek vergeet om my brood te eet.

English

by reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,718,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK