Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy is hees
hy het n kool in die keel, hy is hees
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is ok.
he's okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is bedonnerd
thundered
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is bed toe.
he's gone to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- hy is boontoe
- he's upstairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- hy is 'n man
- how is franz?
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar hy is lojaal.
but he's loyal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hy is 'n draadsitter
he is a fence-sitter
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is 'n bewonderaar.
he's a fan.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is m'n broer.
he's my brother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy is "histeries antroposentris"
a "hysterical anthropocentrist."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
want hy is meer heerlikheid waardig geag as moses, namate hy wat die huis gebou het, meer eer het as die huis;
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat van kores sê: hy is my herder, en hy sal alles volbring wat my behaag deurdat hy van jerusalem sê: dit moet gebou word, en die tempel moet gegrond word.
that saith of cyrus, he is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to jerusalem, thou shalt be built; and to the temple, thy foundation shall be laid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: