Results for hy praat land en sand translation from Afrikaans to English

hy praat land en sand
he talks a lot

- hy praat deur sy nek
- he's talking rubbish.

hy praat en praat en praat die man wat my verstaan
he talk and talk and talk. themanwhohelpedmefarstate.

hy praat van die goeie, maar doen die bose!
he preaches good and does evil!

land, en die verkragting, mishandeling
violence, rape, abuse and the terrible

hy praat nie net frans nie, hy praat ook spaans.
he doesn't just speak french, he speaks spanish as well.

lojaliteit teenoor hierdie land en sy mense.
i expect loyalty.

toe het die here geywer vir sy land en sy volk verskoon.
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.

daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking.
a sound of battle is in the land, and of great destruction.

maar hy het vir hom gesê: ek sal nie saamtrek nie; maar ek sal na my land en my familie gaan.
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.

hy neem die verstand weg van die volkshoofde van die land en laat hulle ronddwaal in 'n wildernis, sonder pad.
he taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

een wet moet geld vir die kind van die land en vir die vreemdeling wat onder julle vertoef.
one law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

maar hy sal dalk net 'n nota maak van jou naam, vir staatsveiligheid, daardie manne wat sorg vir veiligheid in ons land, en geluk
but it may just note your name for state security... those grey men who ensure safety in our land... and happiness.

daarna het koning ahasvéros 'n belasting op die land en op die kuslande van die see gelê.
and the king ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.

en ons is getuies van alles wat hy gedoen het in die joodse land en in jerusalem. en hulle het hom omgebring deur hom aan 'n kruishout op te hang.
and we are witnesses of all things which he did both in the land of the jews, and in jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:

jubel, o nasies, oor sy volk, want hy sal die bloed van sy knegte wreek, en hy sal wraak oefen op sy teëstanders en versoening doen vir sy land en sy volk.
rejoice, o ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.

as ons hom so laat begaan, sal almal in hom glo; en die romeine sal kom en ons land en ons nasie albei afneem.
if we let him thus alone, all men will believe on him: and the romans shall come and take away both our place and nation.

deur die geloof het hy as vreemdeling gaan woon in die land van belofte soos in 'n vreemde land en in tente gewoon met isak en jakob, die mede-erfgename van dieselfde belofte.
by faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with isaac and jacob, the heirs with him of the same promise:

en nie baie dae daarna nie het die jongste seun alles bymekaargemaak en weggereis na 'n ver land. en daar het hy sy eiendom verkwis deur losbandig te lewe.
and not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

en ek sal my oog op hulle slaan ten goede en hulle terugbring in hierdie land; en ek sal hulle bou en nie afbreek nie, en hulle plant en nie uitruk nie.
for i will set mine eyes upon them for good, and i will bring them again to this land: and i will build them, and not pull them down; and i will plant them, and not pluck them up.