From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
want hy trek waterdruppels af; hulle sif neer by sy mistige weer as reën
for he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy oorval ajat; hy trek deur migron; in migmas laat hy sy pakgoed agterbly.
he is come to aiath, he is passed to migron; at michmash he hath laid up his carriages:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy grawe in die laagte en is vrolik in sy krag; hy trek uit, die stryd tegemoet.
he swalloweth the ground with fierceness and rage: neither believeth he that it is the sound of the trumpet.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 5
Quality:
hy trek sy oë nie af van die regverdige nie, maar by konings op die troon laat hy hulle sit vir altyd, sodat hulle verhoog is.
he withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy trek hulle almal op met die hoek, sleep hulle in sy net en vergader hulle in sy seën; daarom is hy vrolik en juig.
they take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die boodskappers het na jakob teruggekom en gesê: ons het by u broer esau gekom, en hy trek u alreeds tegemoet en vier honderd man saam met hom.
and the messengers returned to jacob, saying, we came to thy brother esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toe span josef sy wa in, en hy trek op, sy vader israel tegemoet na gosen. en toe hy homself aan hom vertoon, het hy om sy hals geval en lank aan sy hals geween.
and joseph made ready his chariot, and went up to meet israel his father, to goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hy is oneerlik, hy tree slim op, hy trek voordeel uit kwesbare mense en hy doen omtrent alles om sy geld te bewaar. hy hou ook daarvan om dinge op sy manier te doen, ongeag die resultaat. hy is hardkoppig en arrogant
he is dishonest, he acts smart, he takes advantage of vulnerable people and he would do just about anything for money. he is also likes doing things his way regardless of the outcome. he is stubborn and arrogant
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe neem esau sy vroue en sy seuns en sy dogters en al die mense van sy huis, sy vee en al sy diere en al sy besittings wat hy in die land kanaän verwerf het, en hy trek na 'n land, wég van sy broer jakob af;
and esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of canaan; and went into the country from the face of his brother jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.