From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy val met die deur in die huis
he falls into the house with the door
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met die deur in die huis val
with the door falling into the house in a sentence
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hond is in die huis.
the dog is in the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saggies met die deur!
don't slam the door, will you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee, kom in die huis in! help!
- no, come on, get in house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die dele van die huis in die rumpie is
the parts of the house in the rhyme are
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leestekens neels se baie vinning in die huis
punctuation neels se baie in die huis
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat gebeur het, het niks met die huis te doen nie
what happened has nothing to do with the house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die voorraad in die huis van marie het 'n straatwaarde van $ 300,000.
the stash from marie's house has a street value of $300,000.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hy was saam met haar in die huis van die here verborge, ses jaar lank, terwyl atália oor die land regeer.
and he was with her hid in the house of the lord six years. and athaliah did reign over the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het daagliks vrugte goed in die huis geëet om gesond te wees
i ate fruits well in the house daily to be healthy
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vloek van die here is in die huis van die goddelose, maar hy seën die woning van die regverdiges.
the curse of the lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe jesus in betánië was in die huis van simon, die melaatse,
now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper,
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en daar kom 'n jong graaf in die huis, wat my probeer verlei.
then a young count comes along who's after my wifely virtue
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en mefibóset het 'n jong seun gehad met die naam van miga, en almal wat in die huis van siba gewoon het, was mefibóset se dienaars.
and mephibosheth had a young son, whose name was micha. and all that dwelt in the house of ziba were servants unto mephibosheth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop maak koning rehábeam in die plek daarvan koperskilde, en hy het dit aan die owerstes van die hardlopers toevertrou wat die deur van die koning se huis bewaak het.
and king rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.
saying, thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sê: roep haar. en toe hy haar geroep en sy in die deur gaan staan het,
and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle bring hom na hom toe; en toe hy hom sien, laat die gees hom dadelik stuiptrekkings kry, en hy val op die grond neer en rol rond met skuim in die mond.
and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: