Results for in die late is die oortrek met ... translation from Afrikaans to English

in die somer is die gras groen
outside

‘n aspek wat sentraal staan in die wetsontwerp is die wegwending
a central feature of the bill is the diversion of matters away from the

kyk na die prentjies in die kennisgewing. is die prentjies gepas?
yes they are because of the pictures

soos pyle in die hand van 'n held, so is die seuns van die jeug.
as arrows in the hand of a hero(/warrior), so are the sons of (one's) youth.

sy is maar 'n adellike wees wat in die platteland sit, met 'n onverfynde man
must be one of those titled tarts stuck in the provinces with an uncouth husband.

plaas die sinne in die regte volgorde. later ry hy terug met n bus oor die brug.
hy eet n stuk brood en die vrug

eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte--
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

wie is die heldin in die verhaal
who is the speaker in the poem

it is die beste skole in die stad
my school is best schools in the city

my ma is die beste ma in die wêreld
she never let her children starve from hunger and she ask what do we need to do something

jou ma is die belangrikste persoon in die wereld
your mother is the most important person in the world

my ouers is die beste ouers in die hele wereld
afrikaans

hulle sê majorca is die mees magiese eiland in die wêreld
but chopin has seen a happier side of you, it seems.

jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.

meester. dit is die rot, wat onlangs in die tronk was.
teacher. that's the rat, who's been in prison lately.

moreoggend bederf ek jou met 'n heerlike ontbyt in die bed.
tomorrow i'll treat you to a lovely breakfast, in bed.

daarom, soos geskrywe is: die wat roem, moet in die here roem.
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.

wys verwyderde boodskappe (met 'n deurstreep) in die boodskaplys.
show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.

die gemiddeld van 'n lys getalle is die som van al die getalle gedeel deur die aantal items in die lys.
the average of a list of numbers is their sum divided by the number of numbers in the list.

twee ongemanipuleerde sessydige dobbelstene word gelyktydig gegooi. wat is die waarskynlikheid om twee ewegetalle te kry? antwoord met 'n breuk (bv.: 1/2).
two unmodified 6 sided dice are thrown simultaneously. what is the probability of getting two even numbers? answer using a fraction (e.g.: 1/2).