Results for in die oud dae translation from Afrikaans to English

u wagwoord sal in die volgende %d dae verval
your password will expire in the next %d days

"in die volgende dae het die toestand vererger."
"in the following days the situation worsened. "

sy het 6 dae in die veld geskuil
she hid in the fields for six days.

maar weet dit, dat daar in die laaste dae swaar tye sal kom.
this know also, that in the last days perilous times shall come.

soos in die dae van jou uittog uit egipteland sal ek hom wonders laat sien.
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.

en hy het israel gerig in die dae van die filistyne, twintig jaar lank.
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.

ras het ook verhoudings beheer en beperk, interrasverhoudings was in die ou dae nie toegelaat nie
race also controlled and limited relationships , interracial relationships were not allowed in the olden days

festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van cesaréa opgegaan na jerusalem.
now when festus was come into the province, after three days he ascended from caesarea to jerusalem.

en joas het gedoen wat reg was in die oë van die here, al die dae van die priester jójada.
and joash did that which was right in the sight of the lord all the days of jehoiada the priest.

en soos dit gebeur het in die dae van noag, so sal dit ook wees in die dae van die seun van die mens:
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

in die ou dae is ons veltipe dikwels teen mense gebruik, regoor die wêreld is mense gediskrimineer weens hul velkleur
in the olden days our skin type was often used against people , all over the world people were discriminated because of their skin colour

twee dae gelede is onderoffisier wells aangeval in die huis van marie markin.
two nights ago, petty officer wells was attacked at marie markin's house.

die funksie daysinyear () gee terug die nommer van dae in die gegewe jaar.
the function daysinyear() returns the number of days in the given year.

in dié dae toe koning ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting susan gesit het,
that in those days, when the king ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in shushan the palace,

en die seun samuel het die here gedien voor eli, en die woord van die here was skaars in die dae: gesigte was daar nie baie nie.
and the child samuel ministered unto the lord before eli. and the word of the lord was precious in those days; there was no open vision.

nee, net 3 dae. het u nog nie ontmoet nie? ek verkyn selde in die publiek.
i don't like speaking with a compatriot in "germaine" but if the ladies absolutely insist, " pas de quoi"

bekeer ons tot u, here, dan sal ons ons bekeer; vernuwe ons dae soos in die voortyd.
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.

in dié dae het die here israel begin inkort, en hásael het hulle in die hele gebied van israel verslaan:
in those days the lord began to cut israel short: and hazael smote them in all the coasts of israel;

en hy het hulle voor die koning van moab gebring, en hulle het by hom gebly al die dae wat dawid in die bergvesting was.
and he brought them before the king of moab: and they dwelt with him all the while that david was in the hold.

dat die dogters van israel jaar vir jaar heengaan om die dogter van jefta, die gileadiet, te besing, vier dae in die jaar.
that the daughters of israel went yearly to lament the daughter of jephthah the gileadite four days in a year.