Results for ingevolge die bepalingds van di... translation from Afrikaans to English

enige bedrag wat ingevolge die wet of hierdie bylae betaalbaar is, moet per tjek, posorder of poswissel wat ten gunste van die raad vir landbouprodukte-agente uitgemaak is, betaal word.
15.1 any amount payable to the council in terms of the act or this schedule shaii be paid by cheque, postal order or money order made out in favour of the agricultural produce agents council.

uitgereik ingevolge die bepalings van die internasionale konvensie tonnemaatberekening van skepe, 1969, op gesag van die regering van die republiek van suid-afiika waarvoor die konvensie op 24 februarie 1983 in werking getree het met die suid-afrikaanse maritieme veiligheidsowerheid.
issued under the provisioonf sth e international convention on tonnage measuremofe snht ips, 1969, under the authoorfi tyh e govenunentof the republic of south africa for which the convention cianmtoe f orce on 24 february 1983 by the southa frican maritime safety authority.

%s is vrye sagteware; jy kan dit herversprei en/of dit wysig ingevolge die bepalings van die gnu algemene publieke lisensie wat deur die stigting vir vrye sagteware gepubliseer is, hetsy weergawe 2 van die lisensie of (as jy wil) enige latere weergawe daarvan.
%s is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the gnu general public license as published by the free software foundation; either version %d of the license, or (at your option) any later version.

(5) indien tydbeperkinge nie andersins voorgeskryf word in die voorskrifte in daardie aangeleentheid gegee nie, moet 'n aansoek ingevolge die bepalings van subreël (4) gedoen word nie later nie as vyf dae na die indiening van die respondent se skriftelike voorleggings of verstryking van die tyd van indiening van sodanige voorleggings.
(5) if time limits are not otherwise prescribed in the directions given in that matter an application pursuant to the provisions of subrule (4) shall be made not later than five days after the lodging of the respondent's written submissions or after the time for lodging such submissions has expired.