From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o, dan is jy die seun van die inkpot.
oh, then you're the boy with the inkwell.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en kyk, die man wat met linne bekleed was, aan wie se heupe die inkpot was, het berig gebring en gesê: ek het gedoen soos u my beveel het.
and, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, i have done as thou hast commanded me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die heerlikheid van die god van israel het opgestyg van die gérub waar dit op was, na die drumpel van die huis toe; en hy het na die man geroep wat met linne bekleed was, wat die skrywer se inkpot aan sy heupe gehad het.
and the glory of the god of israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. and he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en kyk, ses manne kom met die pad van die boonste poort wat na die noorde toe lê, en elkeen met sy wapen in sy hand om mee te verbrysel; en onder hulle een man wat met linne bekleed was, met 'n skrywer se inkpot aan sy heupe; en hulle het gekom en vlak by die koperaltaar gaan staan.
and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
