Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennisgewings
notifications
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
opstel kennisgewings
configure notifications
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
stel jou opspring kennisgewings voorkeure
set your pop-up notification preferences
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skakel pop-kennisgewings af indien weg
disable popup notifications when away
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer/ deaktiveer growl vir kennisgewings .
enable/ disable use of growl for notifications .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
informasie en kennisgewings oor nuut ontdekte bluetooth toestelle
information and notification of new discovered bluetooth devices
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- die transponders ook, ons kry geen radar kennisgewings.
transponders, too. we're not getting any radar hits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
skep slegs kennisgewings vir nuwe pos in 'n inkas.
only create notifications for new mail in an inbox.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
index tot kennisgewings en ander dokumetansie geliassseer van rekord
modified index to pleadings
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou tred van die status van netwerk intervlakke en verskaf kennisgewings na programme wat die netwerk gebruik. name
tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(4) kennisgewings, voorskrifte en ander mededelings ingevolge hierdie reëls kan per geregistreerde pos of faksimilee of ander elektroniese afskrif gegee of gedoen word: met dien verstande dat, indien 'n kennisgewing of ander kommunikasie deur middel van 'n elektroniese afskrif gegee word, die party wat sodanige kennisgewing of kommunikasie gee onverwyld by die griffier 'n harde kopie van die kennisgewing of kommunikasie moet indien, met 'n sertifikaat onderteken deur sodanige party wat die datum van sodanige kommunikasie of kennisgewing verifieer.
(4) notices, directions or other communications in terms of these rules may be given or made by registered post or by facsimile or other electronic copy: provided that, if a notice or other communication is given by electronic copy, the party giving such notice or communication shall forthwith lodge with the registrar a hard copy of the notice or communication, with a certificate signed by such a party verifying the date of such communication or notice.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: