Results for is dit net ek, of is als tos translation from Afrikaans to English

as jy in geluk glo, is dit net sodat jy die valstrikke kan vryspring
and happiness – since you believe it exists – might be, especially for you, to avoid those traps.

ek kan my nie voorstel dat ek die enigste is wat bly is dat jy in ons klein kudde sit. al is dit net tydelik.
well, i can't imagine that i'm the only one who's glad to have you back in our little flock, albeit temporarily.

het die almagtige daar belang by dat jy regverdig is? of is dit voordeel vir hom dat jy onberispelik wandel?
is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

mag dit gesê word, o huis van jakob: sou die here dan ongeduldig wees? of is dit sy dade? is my woorde nie vriendelik teenoor hom wat as opregte wandel nie?
o thou that art named the house of jacob, is the spirit of the lord straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

daarbuite hoor ek mense hardloop, skote knal, deur klap , rubberbande skerp op teer . dan stilte. daarbuite hoor ek ruite val (of is dit binne waar diefwering makeer)
outside i hear people running, shots banging, slamming through, rubber tires sharp on tar. then shut up. outside i hear windows falling (or is it inside where burglar bars are) bly weg

as hierdie opsie nagegaan is , sal die verstek stelsel klok gebruik word . sien die " stelsel klok " kontrole module vir hoe om te pasmaak die stelsel klok . gewoonlik , hierdie is dit net ' n " biep " .
if this option is checked , the default system bell will be used . see the " system bell " control module for how to customize the system bell . normally , this is just a " beep " .