Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jakkals
jackal
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jakkals en wolf
fox and wolf
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir tjank
synonym for tjank
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jakkals maak gou ñ plan
het
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totsiens sê die jakkals.
"he went back to the fox."
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die jakkals en die kraai
die jakkals en die kraai
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
betaal my, jou ou jakkals!
but i can help you. i can inspire you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en hy kom weer by die jakkals.
out of the question. forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die jakkals en die kraai introduction
the fox and the crow introduction
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n storie van die haas en die jakkals
a story of the rabbit and the fox
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haai, waaroor tjank jy nou, marie? ...
what are you whining about, marie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jakkals verander van haar maar nie van streke nie
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dassie is lui, want hy vra vir jakkals om vir hom 'n stert oor nie
dassie is lazy because he asks for
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ons kom altyd terug na ons ma se graf om daar te tjank soos 'n verlore hond."
"we always come back at the grave of our mother to howl like a stray dog. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toe die kraai haar snawel oopmaak om te sing het die stukkie kaas op die grond geval. die jakkals eet toe vinnig die kaas en hardloop weg.
as the crow opened her beak to sing the piece of cheese fell on the ground.the fox then quickly ate the cheese ando ran away.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en hy het vir hulle gesê: gaan vertel daardie jakkals: kyk, ek dryf duiwels uit en maak gesond, vandag en môre, en op die derde dag is ek klaar.
and he said unto them, go ye, and tell that fox, behold, i cast out devils, and i do cures to day and to morrow, and the third day i shall be perfected.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eendag het 'n aap 'n piesang daar was 'n jakkals naby die meer en die aap sien jakkals die jakkals sê vir die aap,kyk daar is 'n aap met 'n groter piesang die jakkals was om slordig te wees en mislei hy aap in die geloof dat daar 'n aap met 'n groter piesang in die voorkant van hom , meanwhlie dit was net die ape besin in die water gulsig,die aap te gryp wat hy gedink het was 'n groter piesang deur dit te doen, sodat hy byna verdrink die morele van die storie blyk te wees deciving en nooit te wees
one day a monkey had a banana there was a fox nearby the lake and the monkey saw fox the fox said to the monkey,look theres a monkey with a bigger banana the fox was being crafty and fooled he monkey into beliving that there was a monkey with a bigger banana infront of him , meanwhlie that was just the monkeys reflection in the water being greedy,the monkey to grab what he thought was a bigger banana by doing so he almost drowned the moral of the story is appearances can be deciving and never be
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: