Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat doen jy as n tiener is
what everyone should do a teenager
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy kan, dis in jou lêer
you know how to, it was in your file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy wou my in jou mag kry.
you like having me at your mercy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy moet in jou boek lees bevelsinne
you need to write in your diary command sentences
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek in jou skoene was eendag.
if i was in your shoes for 1 day
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek glo in jou
believe in yourself
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarom kom jy hierheen in jou kondisie?
what is it? why do you come in your condition?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vertel my eers hoe jy beland het in jou posisie
tell me again how you got into this position. pure talent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wil jy die wagwoord in jou beursie lêer stoor?
do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat eet jy as dit koud is
wat eet as dit warm is
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy, as jy vas, salf jou hoof en was jou gesig,
but thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sal u as tiener opgee en hierdie swaarkry beëindig?
as a teenager will you give up and end this hardship?
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulke briewe skryf jy as jou kamerade langs jou doodvries.
he's well. he says so. those are the letters you write when a pal is freezing to death beside you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat voel jy as jy daarna kyk?
what do you think when you look at it ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
remember the schönbrunn masked ball?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar as jy nalaat om te belowe, sal dit geen sonde in jou wees nie.
but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wits junior het baie deure vir my oopgemaak in my ontwikkelingsloopbaan as tiener wie se sokkertoernooi was
wits junior opened up many doors for me in my development career as a teen whose in to soccer
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos jy as ons nie saamstem nie, jy is onveranderlik.
like you when we don't agree, you are immutable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: