Results for jy ek as stout translation from Afrikaans to English

jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
remember the schönbrunn masked ball?

en prat ek as en
i talk

jy ek elirf fir jou
you are the best friend ever

hier staan ek as wreker!
i stand here as avenger!

dink jy ek is onwaardig daarvoor?
don't i deserve homage?

dink jy ek was verlief in 4 dae?
like i fell in love in 4 days?

so voel ek as “jy” raak aan my kind !!!!
can not believe you are getting old now translated

"hoe oud is jy?" "ek is sestien."
"how old are you?" "i'm sixteen."

kyk oral rond, dink jy ek is dom? alles verander.
why are you doing all this?

vriendelike brief oor my troeteldier wat ek as geskenk gekry het
friendly letter about my pet i got as a gift

bedoel jy ek het 'n operasie nodig, want my emosies...
you mean i need an operation because my own emotions...

ek haat mense so veel dat ek woedend sou wees as ek as matig beskou sou word
i hate mankind so much i'd be cross if i was thought mild

en ek, as ek van die aarde verhoog word, sal almal na my toe trek.
and i, if i be lifted up from the earth, will draw all men unto me.

as jy hulle op enige manier verdruk, waarlik, dan sal ek, as hulle na my roep, hulle geroep sekerlik hoor.
if thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, i will surely hear their cry;

wee my dat ek as vreemdeling vertoef in meseg, dat ek by die tente van kedar woon!
woe is me, that i sojourn in mesech, that i dwell in the tents of kedar!

ondanks my reg staan ek as leuenaar; ongeneeslik is my pylwond, en dit sonder oortreding!
should i lie against my right? my wound is incurable without transgression.

dink jy ek sal hier kan bly as die baron dood is? met anne? en sommer ook met jou broer wat snags sal kom en sy liefde uitstort voor ons venster?
once the baron is dead, do you think i'd stay here with anne and your brother's lovesick wailing under our window each night?

jou rykdom en jou skatte sal ek as buit gee, sonder betaling; en dit weens al jou sondes en in jou hele grondgebied.
thy substance and thy treasures will i give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

hierdie dinge het jy gedoen, en sou ek swyg? jy dink ek is net soos jy! ek gaan jou straf en jou dit ordelik voor oë stel.
these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

dan sal jy roep, en die here sal antwoord; jy sal skreeu om hulp, en hy sal sê: hier is ek! as jy van jou verwyder die verdrukking, die uitsteek van die vinger en die leuenagtige woord,
then shalt thou call, and the lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, here i am. if thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;