Results for jy is ongeskok dat jy dronk is translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

jy is ongeskok dat jy dronk is

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

jy is so'n idealis dat jy amper 'n kokkedoor is

English

you're such an idealist that you're almost a bigwig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

maar jy is nie almal. en ek dink dat jy...

English

but you're not just anyone, clark, and i have to believe that you were...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

bly dat jy ook jy is

English

im glad that you also are you xxx scarlite

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is,

English

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek is so bly... dat jy jy is

English

i am so happy. that you you are you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

ek wens jou 'n gelukkige moedersdag toe. jy is die beste ma ooit. jy laat my veilig en gelukkig voel. ek wil net hê dat jy moet weet dat ek jou so lief het. dankie mamma

English

i wish you a happy mothers day.you are the best mom ever.you makes me feel safe and happy.i just want you to know that i love you so much .thank you mom

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

maar nou moet jy hom nie ongestraf laat bly nie, want jy is 'n wyse man; daarom sal jy weet wat jy hom moet aandoen, dat jy sy grys hare met bloed in die doderyk laat neerdaal.

English

now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

’n soliede identiteitsgevoel beteken dat jy weet wie jy is, wat jy waardeer en hoe jy jouself in die samelewing sien. daar is baie komponente van ons identiteite soos godsdienstige, politieke en geslag onder andere, en om jouself ten volle te ken is noodsaaklik geïntegreer in die samelewing.

English

a solid sense of identity means that you know who you are , what you value, and how you see yourself in society. there are many components of our identities such as religious, political and gender among others, and knowing yourself fully is essential integrated into society.

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

agis het dawid toe geroep en aan hom gesê: so waar as die here leef, sekerlik, jy is opreg, en jou uitgang en jou ingang in die leër met my saam is goed in my oë; want ek het geen kwaad in jou gevind van die dag af dat jy na my gekom het tot vandag toe nie. maar in die oë van die vorste is jy nie goed nie.

English

then achish called david, and said unto him, surely, as the lord liveth, thou hast been upright, and thy going out and thy coming in with me in the host is good in my sight: for i have not found evil in thee since the day of thy coming unto me unto this day: nevertheless the lords favour thee not.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry

English

give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay  if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation

Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

beteken vergifnis of begrip ek dink dit beteken dat jy besef het iets het gebeur en jy erken dit en jy is gereed om daarvan voort te gaan, onthou dat dinge ook met 'n rede gebeur; ja, die lesse wat jy moet leer sal nie voor die hand liggend wees nie, maar jy moet eerder ontdek wat jou lewe vir jou sê, bestek van jou mislukkings en suksesse opneem en jy sal waarskynlik nie hou van wat ek vir jou sê nie, maar moenie kondig aan dat jy oor begin;

English

mean forgiveness or understanding i think it means that you have realized something has happened and you acknowledge it and you are ready to move on from it, remembering that things happen for a reason too; yes the lessons you are to learn won’t be obvious but you instead have to discover what your life is telling you, take stock of your failures and successes and ,you probably won’t like what i’m telling you but don’t announce that you are starting over;

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,562,597 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK